要求 UPS 陆运、空运和国际货件的按需取件。
您确定吗？
您已表明您有 UPS Premier 货件，但是取件服务日期已选定。
您已表明您有 UPS Premier 货件，但您的下一次“智能取件”服务尚未到期。
A Smart Pickup has been scheduled previously. No further action is needed. Thank you for choosing UPS.
需要免费选项？ 请投递您的包裹这将在任何 UPS Access Point™、The UPS Store® 或其它附近地点开启一个新的时间窗口。
必填字段标以 *Required.
Error: 因为三十分钟内没有输入任何信息，所以您的随时待命的取件会话已经结束。请重试。 (9001)
您的包裹需要标签吗？
创建货件，以打印标签，同时安排取件。
或者您可通过支票或汇票向速递员支付，他们将为您贴标。
若要为此货件安排取件，请联系 UPS。
Error: 不能向该帐户收取费用，请选择其他帐户或支付方式。
为避免不必要的实名验证手续，建议UPS 账户客户登录后下单。
根据中国邮政快递业的实名收寄验视制度规定，您的UPS取件司机在取件时将验证您的有效身份证件（包括身份证或护照等）并对您的包裹进行开箱查验。
建议您联系UPS销售代表或者拨打客服热线800-820-8388/400-820-8388开设UPS账号, 并完成实名备案。以避免司机取件时进行非必要的身份验证和开箱查验。您可以选择登陆您的账号或者注册新的账号
国家或地区：
中国大陆
Error: 您所输入的街道、城市、州/省和邮政编码的组合似乎有误。
Error: 在适用情况下，必须按您所在国家或地区认可的整数或半整数的分隔格式输入重量，例如（1 或 1.5）以及（1 或 1,5）。 请更改并再次提交。
Error: 您所有托盘的总重量在数值上不能超过 99999（单位：磅或千克）。 请更正数值以继续。
Error: Wrong Service Selected for Premier
选择您的取件中包含的包裹数，以及您的 UPS 运输标签指明的 UPS 服务。
选择您取件中所包含的货盘数，参见您的 UPS 运输标签。
UPS Worldwide Express Freight 只接受货盘，您必须为其他包裹类型创建单独的取件请求。
Error: UPS Premier 与 服务 不匹配
您的取件使用的 UPS 服务：
注： 您所选择的 UPS 服务和与上面输入的运输标签相关联的服务不匹配。
要计划对此 UPS Worldwide Express Freight 货件的取件，请联系 UPS。
注: 托盘货取件请求仅适用于 UPS Worldwide Express FreightTM 服务，且必须用于固定在托盘中的国际航空货运货件。
如果您的货件并非 UPS Worldwide Express Freight UPS 货件，请取消选择托盘货取件请求复选框，并从其他 UPS 服务或包裹类型中进行选择。 请检查重量和尺寸限制，了解货件尺寸限制详情。
UPS 货盘服务
您最大货盘的尺寸：
货盘尺寸：
（对于托盘，输入的长度值必须大于或者等于宽度值。）
Error: 在最早取件时间和最迟取件时间之间必须有 {0} 个小时或更长时间的时间差。 另选最早取件时间或最迟取件时间，或者两个时间都重新选择。
未找到任何 UPS 设施结果。
至装货/卸货区域的路线
营业时间：
UPS 地点最迟投递时间：
（当地时间）
为您的货件选择最早的取件日期和时间。
请注意：不保证取件时间。 根据货件数量，您所请求的取件时间可能有所延迟。如您与速递员的取件时间无法达成一致，切记在您的取件记录 中取消或重新安排，或联系 UPS。
更多取件信息
最终目的地地址信息
货件将暂留在该 UPS 地点以待取件：
取件请求确认
您的电子邮件地址：
输入最多五个电子邮件地址，以便接收该取件请求的电子邮件确认。
电子邮件地址
如果 UPS 在发送与您申请的此次取件请求相关的任何电子邮件通知时遇到问题，会通知您。
* - 此应用程序使您能够通过电子邮件向位于需要取件请求地点的联系人发送消息。 您同意仅使用此消息服务来传送与货件有关的信息，并仅传送不包含淫秽、无礼或违法的内容。 在任何情况下，UPS皆不对消息的内容或消息传送或接收的失败或延误负责。