為您的 UPS 陸運、空運和國際遞送貨件申請按照需要靈活安排取件。
您確定嗎？
您已表明您有 UPS Premier 貨件，但所選的取件服務日期是。
您已表明您有 UPS Premier 貨件，但您的下一次智能取件服務日期還沒到。
A Smart Pickup has been scheduled previously. No further action is needed. Thank you for choosing UPS.
需要免費服務？ 投遞您的包裹這將在任何 UPS Access Point™、The UPS Store® 或者其他附近地點開啟一個新時段。
必填欄位標有 *Required.
您的包裹需要標籤嗎？
建立託運以在列印您自用標籤之同時也安排取件。
或者，您可以用支票或匯票來給司機付款，由他們將標籤帶給您。
如需為此託運安排取件，請聯絡 UPS。
Error: 不能向該帳戶收取費用，請選擇其他帳戶或付款方式。
如需為此收件地點請求 Smart Pickup，請瀏覽請求 Smart Pickup。
登入 ups.com 查看帳號的取件地點詳情。
國家或地區：
香港特別行政區,中國
Error: 您所輸入的街道、城市、州/省和郵政編碼的組合似乎有誤。
Error: 重量必須為整數或半位數，並在適用情況下，按照您所在國家或地區支援的區隔字元格式提交，例如：（1 或 1.5）和（1 或 1,5）。 請更正並重新提交。
Error: 您所有貨盤的總重量在數值上不能超過 99999（單位：磅或公斤）。 請更正數值以繼續。
Error: Wrong Service Selected for Premier
選取您的收件中包含的包裹數，以及您的 UPS 託運標籤指明的 UPS 服務。
選取您收件中所包含的貨盤數量，列明在您的 UPS 託運標籤。
UPS Worldwide Express Freight 只接受貨盤，您必須為其他包裹類型建立單獨的收件請求。
Error: UPS Premier 與服務不匹配
您的收件使用的 UPS 服務：
請注意： 您已選擇的 UPS 服務和與上面輸入的託運標籤相關的服務不匹配。
如需安排此 UPS Worldwide Express Freight 託運的取件，請聯絡 UPS。
請注意: 貨盤收件要求僅適用於 UPS Worldwide Express FreightTM 服務，且必須用於固定在貨盤上的國際空運託運。
如果您的託運並非 UPS Worldwide Express Freight 託運，請取消選取貨盤收件請求方格，並從其他 UPS 服務或包裹類型中進行選擇。 請檢查重量和尺寸限制，瞭解託運尺寸限制詳情。
UPS 貨盤服務
您最大貨盤的尺寸：
貨運板尺寸：
（對於貨盤，輸入的長度值必須大於或者等於寬度值。）
Error: 在最早收件時間和最晚收件時間之間必須有 {0} 個小時或更長時間的時間差。 另選最早收件時間或最晚收件時間，或者兩個時間都重新選取。
未找到任何 UPS 設施結果。
裝貨/卸貨區路線
營運時間：
UPS 地點最遲投遞時間：
（當地時間）
選擇您的貨件可供取件的日期和最早時間。
請注意：取件時間不保證。 根據數量，要求的取件時間可能會延遲。如果您無法與您的司機見面取件，請勿忘記在取件歷史記錄中取消或重新安排取件，或者聯繫 UPS。
更多收件資訊
最終目的地地址資訊
託運將暫留在該 UPS 地點以待收件：
收件要求確認
您的電子郵件地址：
輸入最多五個電子郵件地址，以便接收該收件要求的電子郵件確認。
電子郵件地址
如果 UPS 在發送與您申請的此次取件請求相關的任何電子郵件通知時遇到問題，會通知您。
* - 此應用程式使您能夠透過電子郵件向位於所需收件地點的聯絡人發送訊息。 您同意，僅使用此訊息服務來傳送與貨件有關的資訊，並僅傳送不包含淫穢、無禮或違法的內容。 在任何情況下，UPS皆不對訊息的內容或訊息傳送或接收的失敗或延誤負責。